A small yard doesn’t have to be a boring yard. Contrasting elements add year-round beauty and functionality.